Miriam Londoño
Colombia

Corazón Violento

Durante los últimos años Miriam Londoño ha trabajado con el papel, usándolo liquido como si fuera tinta para escribir o dibujar y no como el soporte tradicional que todos conocemos.
 
Lo que le interesa a Londoño de esta técnica, es la dualidad que se crea cuando las palabras o las líneas son transformadas en papel, en lugar de estar escritas sobre el papel mismo. Así como en la poesía, estos frágiles signos escritos en el aire, se convierten en metáfora de algo más sutil al texto mismo allí escrito.

El papel, algo tan afín y común a nuestra vida cotidiana, es en los trabajos de Londoño  un medio independiente en sí mismo.  Convertido en una estructura abierta de líneas o palabras, entabla un diálogo con la luz  y el espacio donde éste se despliega. Esta estructura es a su vez una malla semitransparente, que como un estado contemplativo, aunque tangible, refiere a una realidad que no puede ser expresada en palabras, con una riqueza de sentidos entre lo dicho y no dicho, entre el silencio y la palabra, entre los espacios vacios y las sombras proyectadas en la pared.

Muchos de los trabajos de Londoño, en particular sus textos, son inspirados en acontecimientos de la vida cotidiana, como por ejemplo Corazón Violento, obra formada por textos extraídos de noticias actuales de su país Colombia, donde protagonistas de la violencia narran en primera persona sus experiencias en un sin número de barbaries.

Historias de Inmigrantes

“Historias de Inmigrantes” es una recopilación de testimonios personales de inmigrantes Colombianos en Holanda basados en entrevistas realizadas por la artista.  Son la historia de una prostituta drogadicta, un asilado político que lleva años viviendo en la ilegalidad, una ama de casa que salió del país detrás de su príncipe azul de ojos claros…..etc. Son todos la historia de un gran sueño lejos de la patria de origen y su dura confrontación con la realidad de una cultura diferente.

Los textos son como un caos lingüístico: las palabras parecen sumergirse en los vacíos que existen entre ellas y las sombras proyectadas en la pared, haciendo imposible una lectura de corrido de los textos. Un caos que se convierte en metáfora de aquello que puede significar para el inmigrante la inmersión en una cultura e idioma totalmente diferente al suyo y la subsecuente perdida de lo que le es lo más propio: su idioma como el eje de su identidad personal.

Esta obra está instalada en forma de cortinas transparentes detrás de las cuales los visitantes se pueden colocar para darle un rostro pasajero a cada historia.

Carta Azul

Por medio de las innumerables cartas que Londoño ha escrito en pulpa de papel a sus familiares y amigos,  ha buscado conjurar  la distancia que la separa de  ellos. Las cartas son trabajos centrados en la nostalgia, no una nostalgia que ata al pasado, y que impide la acción creativa en el presente, sino una materia prima positiva que le permite refundar su  identidad en un entorno nuevo.

‘Carta Azul’ fue una carta que escribió a una hermana fallecida en un accidente, cuando Londoño apenas había llegado a vivir a Holanda. En estos textos le cuenta a su hermana todas las cosas que le hubiese querido contar personalmente a través de los años.

. . . . .

///////////// / / /// //////Carta Dos ///////////////////////////////Carta Cuatro

Para que no me olvides

Para que no me olvides, una hoja de gran formato compuesta por nombres de personas secuestradas por las Farc, es una reflexión sobre el drama que viven cientos de Colombianos secuestrados por ésta organización narcoterrorista. Nombrar a los secuestrados es de algún modo recordarlos, oponerse a la barbarie y el terror que causan las Farc con sus actos,  evitar que el olvido se apodere de la memoria, e ignoremos el drama que sufren estos seres injustamente

Nombres Enredados

Candados de la Memoria

Historias de Mujeres

Libro con Nombres

Leiden 1920

Historias de Leiden

Los textos, dibujos y mapas sobre la ciudad de Leiden, que conforman la serie llamada Historias de Leiden, son el resultado de una investigación que realizó la artista, sobre el pasado de una pequeña casita de tejedores de lino del s. 16 en . La casa convertida ahora en Museo sobrevivió milagrosamente a los cambios, y renovaciones a través de los siglos. Ahora se encuentra en su estado original, y es un documento único de otras épocas. Posee el encanto de lo auténtico, de lo que ha sabido defenderse de las tentaciones del maquillaje presentándose con toda su pequeñez y humildad como una joyita de otros tiempos.

Figuras

Para hacer sus dibujos, Londoño se inspira en fotografías, bien sea sacadas de periódicos, revistas de modas, o fotos que ella misma hace. Además del fascinante juego de transparencias generado por las líneas de los cuerpos que flotan libres en el aire, hay un interés en explorar relaciones entre las figuras mismas por medio de sus posiciones, y atuendos y el lugar que ocupan en la instalación.

\\\\

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Figura Uno\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\Figura Dos

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\