Mi póldercito sembrado de tuits (2)

Ricardo Bada

 

«He procurado diligentemente no reírme de las acciones humanas, ni llorarlas, ni abominar de ellas, sino comprenderlas». Spinoza (1632–1677)

 

«Dos guantes para la mano izquierda no hacen un par de guantes.

Dos medias verdades no hacen una verdad». (Multatuli)

 

¿Saben cómo se dice "fósforos” en el idioma neerlandés?  ¡Lucifers!

 

El éxito, ay, tiene un precio. Así pues no apresurarse en tener celos del éxito de otro. (@ppedsc, tuitera de Ámsterdam)

 

Hijueputez: ¿Sabían ustedes que Neruda tuvo una hija hidrocefálica de quien nunca quiso saber nada, y que repudió a la madre neerlandesa?

 

Definiendo a un amigo: “Tendrá seguramente sus defectos, como todos los seres humanos, pero no es alemán”.

 

Schwarzwald: 10 consonantes (la z alemana=ts) contra dos vocales es como la invasión de la pacífica Holanda por la Wehrmacht.

 

Erasmo al saber de la boda de Lutero: “Se creyó que la empresa de Lutero era una tragedia, pero resultó comedia, pues terminó en casorio”.

 

Graffito antinazi en el puente delante de la estación central de Ámsterdam: NAZIS, NO SOIS MÁS KE ESPERMA MALGASTADO.

 

Observado en Ámsterdam: sobre la puerta de la oficina de turismo suiza, un reloj... parado.

 

«Creo en un río / que del mar a las montañas fluye. / A la poesía no le pido más / sino que lo describa» (Remco Campert, traducción mía)

 

En el Museo de la Tortura de Ámsterdam eché en falta un vídeo de un partido de tenis y un CD de Julio Iglesias.

 

Aquí yace el impío entre los píos.

(Epitafio dedicado por los romanos a Adriano VI*, enterrado entre Pío II y Pío III)

 

La Santa Sábana en Turín, la Túnica Sagrada en Tréveris...

¿Dónde venerarán algún calzón de María Magdalena?

El Velo de la Verónica en Manoppello, el Santo Prepucio de Jesús en Amberes...

¿Dónde venerarán el himen de la Virgen?

 

*  Adriaan Florenszon Dedel (* 1459 en Utrecht - † 1523 en Roma),
único neerlandés que fue Papa.

 

 

 

09BadaRicardo Bada
Nació en Huelva en 1939. Escritor y periodista, reside en Alemania desde 1963. Obra publicada: •"La generación del 39", (cuentos). Nueva York, 1972 •"Lorelei-Express", (radioteatro). Hilversum, 1978 •"GBZ contra E", (radioteatro). Colonia, 1979 •"Jakob y el otro", (radioteatro sobre un cuento de Juan Carlos Onetti). Colonia, 1981 •"Kabarett para tiempos de krisis", (espectáculo teatral). Madrid, 1984 •"Basura cuidadosamente seleccionada" (poesía). Huelva, 1994 •"Amos y perros" (cuento). Huelva, 1997 •"Me queda la palabra" (conferencias). Huelva, 1998 •"Los mejores fandangos de la lengua castellana" (parodias). Madrid, 2000. •"La serenata de Altisidora", (libreto de ópera, música de David Graham). Camagüey, 2000. •"Cuaderno de Bitácora", (diario de un viaje). Madrid, 2003. Tiene en su haber dos antologías de literatura española contemporánea, realizadas en colaboración con Felipe Boso y ambas publicadas en Alemania, y ha traducido por placer gratuito a grandes poetas de esa lengua: Goethe, Theodor Fontane, Else Lasker-Schüler, Gottfried Benn, Bertolt Brecht, Erich Fried, Hans Magnus Enzensberger, etc. Ha cuidado en Alemania la selección y edición de la obra periodística de Gabriel García Márquez y los libros de viaje de Camilo José Cela; en España de la obra poética de la costarricense Ana Istarú, y en Bolivia de la única antología integral en castellano de Heinrich Böll ("Don Enrique", La Paz, 1995).